« Il était une voix... » est une réécriture très libre du conte de « La Petite Sirène » d’Andersen. Ce spectacle, porté par la musique iranienne, questionne nos barrières sociales et culturelles ainsi que notre difficulté à les surmonter.
C’est l’histoire d’une jeune musicienne, vivant avec sa famille au rythme de la tradition musicale iranienne. Bien que l’actualité de son pays d’origine la touche, la protagoniste rêve d’une autre carrière.
Une opportunité de rejoindre le milieu de la pop vient alors troubler ses relations familiales. Dans sa démarche d’intégration, cette proposition lui permet de se détacher de son étiquette culturelle. Cela allant de paire avec sa carrière musicale traditionnelle, elle doit y renoncer. Seulement changer de vie a un prix, et la désillusion aussi.