En-dehors...en dedans est un spectacle de danse et de paroles qui met en scène une jeune comédienne dans le rôle de la voix et une danseuse d’âge mature dans le rôle du corps. En-dehors...en dedans est une création qui s’interroge sur l’image du corps dans notre société ainsi que son évolution à travers les années de notre vie, tout en y intégrant un questionnement sur la représentation artistique. En-dehors...en dedans est un spectacle interactif qui mélange la parole, le mouvement, le son et la musique.
Sans être un automate, l'individu se meut dans la société comme si tout allait de soi dans l'immanence et l'évidence de sa vie quotidienne. Le corps devient ainsi un outil, un véhicule, comme une machine antique inchangée depuis le paléolithique. Nous vivons dans une société où de nombreux vecteurs modèlent notre image au corps. Pourtant, cette perception n’est qu’une construction sociale qui nous est imposée. L'image corporelle humaine est la représentation que nous avons de notre propre corps dans notre esprit, c'est-à-dire comment nous percevons notre propre corps.
